“发奖金”

beewolf, 19 十月, 2018

昨日,爷爷打来电话问候,芝爸与爷爷聊天后,叫小芝与爷爷讲几句,锻炼锻炼小芝。
小芝平时都很大胆,但一接老家人的电话就胆小,不会说话,前几次与祖祖讲话,才说不到两句,就说:“不行了,不行了,我听不懂。”祖祖也听不懂她在说什么呢。
小芝接过话筒,问候爷爷好,然后就默不作声,我赶紧提醒小芝讲讲拼音测试的情况,说难得得了99分,非常棒的学习成绩。小芝笑着,然后把电话递给我说:“不行,我听不懂了。”
我奇怪,爷爷的普通话很不错的,怎么会听不懂?
“爷爷说,春节回家后,给我发奖金。”小芝一字一顿的说了出来,然后看着我。
“那你不是听懂了吗?”我更加奇怪。
“发奖金是什么意思啊,我听不懂啊。”小芝说。
哈哈,原来她不懂的是这种意思,并非普通话听不懂。